Castel Hörtenberg
Away in the City
Away in the City
Bozens Ruheoase
Finden Sie Ruhe und Entspannung in diesem außergewöhnlichen Familienhotel - mitten in Bozen
An einem verwunschenen Plätzchen mitten in der Altstadt von Bozen liegt ein Renaissanceschloss. Umrahmt von vier hohen Türmen erscheint Castel Hörtenberg auf dem ersten Blick wie aus der Zeit gefallen. Nur wenige Gehminuten vom quirligen Stadtzentrum entfernt, findet der überraschte Gast hier ganz plötzlich eine zauberhafte Oase der Ruhe. Als die Bozner Unternehmerfamilie Podini Castel Hörtenberg von seinem letzten Besitzer Baron Fuchs erwarb, tat sie das ganz im Zeichen der Familientradition: ihre Leidenschaft für Exzellenz und Neues mit jahrhundertealter tTadition zu verbinden. Neben dem Bozner Hotel betreibt die Familie Podini auch ein Weingut in der Toskana, wo in Zusammenarbeit mit der bekannten Winzerin und guten Freundin Elisabetta Foradori hervorragender Wein entstanden ist. Zeitgleich mit dem Anwesen in der Toskana haben die Podinis auch ein Grundstück am Gardasee erworben, wo sie auf 4 ha Grund über 500 Olivenbäume gepflanzt haben. Die 1800 Liter Olivenöl - kaltgepresst und von erster Qualität - verwendet die Familie für den Eigengebrauch und verkauft es an ausgewählte Kunden. Castel Hörtenberg ist ein durch und durch moderner und lebendiger Ort, bei dem in nur 24 Zimmern exklusiver Komfort auf ästhetische Sensibilität und exzellenten Service trifft. Hier wird keiner verstaubten Nostalgie gehuldigt, sondern Gegenwart in ihrem schönsten Sinne gefeiert. Der Spa des Castel Hörtenberg ist ein Ort des Rückzugs. Ein Ort der Besinnung, mit Leichtigkeit und Grandezza meisterhaft inszeniert. In den Saunen und bei großartigen Body und Facial Treatments taucht der Besucher in einen Zustand der Ausgeglichenheit. Perfekt zur Abrundung eines erlebnisreichen Tages!
Irgendwie ist Südtirol doch immer noch das Land der Burgen. Das Castel Hörtenberg vereint gelich vier Argumente auf sich: Die Lage (inmitten von Bozen), die dennoch erstaunliche Ruhe innerhalb der Burgmauern, die Romantik (das Burgherr- und Burgfräulein-Feeling fängt Sie sofort ein) und der exzellente, familiäre Service in einem schnörkellos eingerichteten Burg-Hotel.
